View unanswered posts | View active topics It is currently Wed Nov 30, 2022 2:41 am




Reply to topic  [ 17 posts ]  Go to page Previous  1, 2
English/Russian basic dictionary (as a temp solution) 
Author Message
User avatar

Joined: Fri Aug 23, 2013 8:56 pm
Posts: 939
Location: Poland
Reply with quote
Post Re: English/Russian basic dictionary (as a temp solution)
zerk-I'd rather say 'OP zerker' as personally I didn't know the word 'stack' yet.
ice-i dont think anyone writes about it, I think I sometimes say just 'don't run here' but that's all.

As for gunners, it can be 'plz teslas on middle' or just 'gunners come to mid'
TP - I always say on voice chat 'don't use tp now' or 'do not teleport now' and maybe explain why. You can say also for example 'watch out the tp' or 'be careful with tp' if it's about crowd in the escape.
As for tank, I have never seen such an ask ;) it's rather individual willing of a tank.
barrels - TNT

As for the short names - i only say 'kick/to kick(verb)' about the sucker punch. About the rest i personally don't have any term and i don't remember seeing any in game.


Sat Mar 08, 2014 11:29 pm
Profile
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2012 7:52 pm
Posts: 58
Reply with quote
Post Re: English/Russian basic dictionary (as a temp solution)
Thanks for your help, Xylar.

as for ice - it is very useful, but mostly on high lvl with adequate team)

tank's chain + 4 x traps = win (kills lightweight chars)
tank's chain + gravies with teslas around = win) (kills even tanks, depending on gunners mastery and tanks hp, of cource)
just try it ;)

Thanks again)


Sun Mar 09, 2014 12:41 am
Profile
User avatar

Joined: Fri Aug 23, 2013 8:56 pm
Posts: 939
Location: Poland
Reply with quote
Post Re: English/Russian basic dictionary (as a temp solution)
I did but you cannot just stand all the match and fish the enemys with your chain and mines. It's not a tactics that's, I guess, why i've never seen such an ask in game. That's why 'tank pull them into the mines' is 'tank pull them into the mines', no shortages.


Sun Mar 09, 2014 3:17 am
Profile
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2012 7:52 pm
Posts: 58
Reply with quote
Post Re: English/Russian basic dictionary (as a temp solution)
Xylar wrote:
I did but you cannot just stand all the match and fish the enemys with your chain and mines. It's not a tactics that's, I guess, why i've never seen such an ask in game. That's why 'tank pull them into the mines' is 'tank pull them into the mines', no shortages.

Didn't really asked for a shortage to this one, just thought there could be some set wording I don't know. Ok, leave it as it is.

btw, it's not that tank stands all game and abuses chain (though there're some 'individuals' and even pet tanks in group with 2 dwarves). It's just to hint to a tank that he can do that effective move now or then. Some really don't know they can do it, and need some 'guidance')


Sun Mar 09, 2014 4:45 am
Profile
User avatar

Joined: Wed Sep 19, 2012 2:46 pm
Posts: 35
Reply with quote
Post Re: English/Russian basic dictionary (as a temp solution)
Hey, friends! Let's be active! We do not interfere with your help!


Tue Mar 11, 2014 12:15 pm
Profile
User avatar

Joined: Wed May 22, 2013 8:59 am
Posts: 419
Reply with quote
Post Re: English/Russian basic dictionary (as a temp solution)
In my clan we use the following:

How you call dinamite barrels? TNT or bochka
ring of immortality we call it disco or party, because pala starts dancing :lol:
magic silence drain or soska
glare ice \ ice on the ground enemy iceonthefloor/ our iceonthefloor


sorry for necroposting

_________________
Image
Image


Thu Jun 19, 2014 2:53 pm
Profile
User avatar

Joined: Tue Sep 04, 2012 7:52 pm
Posts: 58
Reply with quote
Post Re: English/Russian basic dictionary (as a temp solution)
Not sure if anyone needs this, but still updated :) Thanks, Alligator


Tue Jun 24, 2014 11:03 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 17 posts ]  Go to page Previous  1, 2

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.