View unanswered posts | View active topics It is currently Wed Nov 30, 2022 2:17 am



Reply to topic  [ 3 posts ] 
Błędy tłumaczenia w kliencie gry 
Author Message
Moderator
User avatar

Joined: Mon Jun 03, 2013 11:44 pm
Posts: 657
Location: Poland
Reply with quote
Post Błędy tłumaczenia w kliencie gry
Prosimy o zamieszczanie w tym temacie screenów z wyłapanymi przez Was błędami tłumaczenia w kliencie gry. Studio pracuje nad poprawkami klienta i bardzo zależy mu na najwyższej jakości tłumaczeniu.


Thu May 22, 2014 3:50 pm
Profile
User avatar

Joined: Mon Jun 02, 2014 11:09 pm
Posts: 416
Location: Poland!
Reply with quote
Post Re: Błędy tłumaczenia w kliencie gry
Nie wiem, nikogo nie obchodzą żadne chochliki? Mnie irytują...

Królicza łapaka - Królicza łapka powinno być...
Image

Wysokie buty - to na pewno NIE są wysokie buty... To nawet nie są nagolenniki. Wg Wikipedii to się nazywa Zarękawie, no ale nie wiem, może by to można nazwać, chociażby, Karwasze?
Ludzie
Image
Gnomy
Image
Orkowie
Image

_________________
Panzar... Panzar Boy.. Panzar! Hahaha!
    Bum Tararara! Za oknami noc!
    Czego chcesz dziewczyno, ja wiem - Panzara!
    Bum Badiradira! Chodź kochanie, chodź!
    Nie bój, nie bój się Panzara, oo!


Wed Jun 11, 2014 3:36 pm
Profile
User avatar

Joined: Tue Sep 02, 2014 12:27 pm
Posts: 9
Reply with quote
Post Re: Błędy tłumaczenia w kliencie gry
Image

Domyślam się, że powinno być napisane "VIP nieaktywny" zamiast "VIP neaktywen"...


Mon Sep 08, 2014 1:06 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 3 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.